この企業をもっと知るための動画・画像

先輩社員に聞く！

まず、朝の通勤が非常に楽なこと。朝7～8時台の電車に座ることができるくらいです。満員電車に乗ることはまずありません。通勤ラッシュから開放されることで、自由な時間が増えます。八王子、またはその周辺に在住の社員が多く、職住近接が夢ではなくなります。（勤続7年：男子社員）

未経験での入社でしたが、先輩には各分野のプロフェッショナルがいらっしゃるので、安心していつでも質問ができ、知識を身につけていくことができました。最寄り駅から職場が近いため通勤も快適ですし、社員同士の距離感も近いため、休暇の融通も利きやすく、のびのびと働きやすい環境です。(勤続4年：女性社員)

先輩社員出身校

京都大学、首都大学東京、御茶ノ水女子大学、熊本大学、東北大学、新潟大学、明治大学、中央大学、同志社女子大学

もっと知りたい会社の魅力

職場の年齢層は？

20代から60代まで幅広い年齢層の社員が働いています。子育て世代も多く活躍しています。

この会社に入社して良かった！と思った瞬間は？

通常の翻訳プロジェクトでは、翻訳文字列を翻訳することがメインの仕事となり、納品後の製品の最終工程にかかわる機会はほとんどありませんが、デプロで扱っている案件の多くはクライアントのローカライズ部門の出先機関のような立場で仕事をしているため、一つ一つのプロジェクトへのインボルブ感が非常に高いです。プロジェクトマネージャーから校正者/コンパイル担当者まで、翻訳があがってきてから、その翻訳が実際に製品に組み込まれるところにまでかかわることができます。出来上がった製品の一部に自分のやったことがはっきりと見えるのです。そのようにしてかかわった製品がお客様から非常にいい品質だった、と言われたときが、この会社でプロジェクトマネージャをやってきて本当によかったと思える瞬間です。
また毎日毎日、勉強を積み重ねることができるのも魅力のひとつです。先輩が校正したファイルを見たり、翻訳者さんからあがってきたファイルを見たりすると、うーんなるほど！と思えることが日々あります。分からないところを質問すると、先輩たちはどんなに忙しくても知識をシェアしてくれます。ローカライズ工程の中での毎日の勉強から、自分のキャリアを考え、将来の方向性を見つけることができます。

貴社の自慢は？（仕事内容、事業内容、社風など）

弊社の社名であるデプロは「データ・プロセッシング」の冒頭の「デ」とプロセッシングの「プロ」を組み合わせたものです。そこにはあらゆる意味でのデータ・プロセッシングのプロたらんとするわたしたちの決意を込めています。

デプロは、長年にわたり「翻訳と制作のプロチーム」としてスクラムを組み、世界的な企業などから高い評価を受けてきた翻訳者とDTP制作やプログラミングの達人たちが、「法人化して事業を展開してみては」との多くのエールを受け1999年に創設されました。

デプロが誕生し発展を続けているのは、高い能力を備えた素晴らしいスタッフが出会いチームを編成して自分たちのミッションを自覚し、そして多くのお客様に支えられてきているからにほかなりません。

業務では、高い能力とさまざまな対応力が求められます。決して甘い世界ではありませんが、携わったプロジェクトが世界中のお客様から、そして多くのユーザーから高く評価されたときの喜びはひとしおです。

また営業部隊を持たず、アウトプットが「宣伝」となっています。品質に徹底してこだわってきたことで、口コミでお客様が少しずつ広がり、それに応じてスタッフも少しずつ増えてきました。昨今ではプロジェクトベースでお客様の社内での開発Awardのローカライズ部門で貢献し、感謝の言葉をいただいたり、普段直接接することのないエンドユーザーの感謝の声をいただいたりということがあり、社員のモティベーションを大いに上げています。”The Professional” という感じです！

新入社員に期待することは？

弊社のビジョン＆ミッションを理解し、チームの一員として「頑張ってみよう！キャリアアップをしてみよう！」との強い意志、向上心、そしてチャレンジ精神を持った、真摯でエネルギッシュ、信頼できる誠実な人材を求めます。期待することは、あなたが培ってきたあなた自身の力です。
「今、何ができるか」ではなく「3年後、どこまで成長できるか」を考えています。

就活のアドバイスをお願いします！

生活するための就職先を探すのではなく、「社会に、会社に、周りの人たちに貢献したい、役立ちたいという思いを実現するための自分に適した環境」を求め続けることが大切だと思います。就職先を決める指標の一つに、「自分を高める環境、自分が貢献できる環境」かどうかを設けてはいかがでしょうか。

求人情報

会社概要

応募・お問い合わせ

この会社の求人情報に応募・問い合わせする場合は、

TEL : 042-670-2801 　 Mail : contact@de-pro.co.jp 　 担当者：総務部採用係